Spanisch-Schwedisch Übersetzung für tranquilo

lugnett
Vi har lyckats återställa en värdig och lugn debatt i parlamentet.Ya hemos restablecido la situación de un debate sereno y tranquilo en el Parlamento. Vi kan verkligen se till att barn växer upp i en lugn miljö.Podemos realmente asegurarnos de que los niños crecen en un entorno tranquilo. Tonen i det österrikiska ordförandeskapet har varit lugn.El tono de la Presidencia austriaca ha sido muy tranquilo.
kylig
Det är allt lite kyligt ute i dag.Hur kan du vara så kylig mot mig?

stilla
Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.Det var en stilla natt, mer stilla än natten innan.Jag kan stå stillast av alla här.
tyst
Var snäll och lugna ner er och var tyst.Estése usted callado y tranquilo. Skulle ni vilja vara så vänliga och hålla tyst eller gå och dricka kaffe och komma tillbaka när vi har avslutat diskussionen om denna viktiga fråga?¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes? Man kan inte skrika tyst.